Protož vstana, sejdi dolů a jdi s nimi, nic nepochybuje; neboť jsem já je poslal.
Стани, слез, та иди с тях; и никак не се съмнявай, защото аз съм ги изпратил.
Budeš nalévat a já je jednu po druhé do sebe kopnu.
Ти ми ги приготвяй, аз ще ги изпивам едно по едно.
Mé druhé já je Dr. Emmett Brown z roku 1955.
Другото ми "аз" е д-р Емет Браун от 1955 г.
DNA řetězec jako já je stavebním plánem živého organizmu.
Верига като мен е основата за изграждането на жив организъм.
Jestli tam jsou nějací indiáni já je najdu.
Ако има някакви индианци, ще ги открия.
On zbraně vyrábí, já je používám.
Той прави оръжията, аз ги използвам.
Harry, dej mi je, já je nechám podepsat.
Хари, дай да ги подпише всичките.
Já je prostě věřím, co se má stát se stane.
Просто мисля, че каквото има да става ще се случи.
Všechny jeho věci sebrali kvůli vyšetřování a já je přiměla, aby je všechny vrátili.
Взеха абсолютно всичко за разследването и... накарах ги да върнат всичко.
Možná, že už mě nepotřebují, ale já je potřebuju.
Може би аз не им трябвам повече, но на мен ми трябват.
Já je zabil, protože jsem pro ni nevyhledal pomoc.
Истината е, че аз ги убих, защото тя не ми помагаше.
Myslím, že mě toho naučí studenti přinejmenším tolik, co naučím já je.
Не само аз уча учениците, но и те мен.
Jo a je tam nová zásilka exotických hadů, tak je nech v přepravce a já je ráno vystavím.
А, гаражът. Пристигнаха нови екзотични змии, тях не ги пипай, утре сутрин ще ги оправя.
Co chci vědět já, je v tomhle.
Повече от това не ти трябва.
Mně to zůstalo v hlavě navždy, takže se omlouvám, pokud jsem tě obrovsky zklamala, ale tohle, já, je to nejlepší, co jsem se sebou mohla udělat.
Аз постоянно мисля за това. Извинявай, ако съм се превърнала в голямо разочарование, Но това е най-доброто, което мога да направя, с това, с което разполагам.
Když jsme si před lety dali ty houbičky, promluvili jsme si o tom a já je dala do omáčky na špagety.
Когато взехме онези гъби, преди много години, говорихме за това и аз сложих малко в соса за спагетите.
Lituji, ale pro někoho, jako jsem já, je žít v... pracovat v továrně na rádia tak daleko od domova, s vašimi muži, je nevkusné.
Съжалявам, но за някого в моята позиция, да живея и да работя в радиозавод, толкова далеч от дома, с всички тези мъже, ще бъде непристойно.
Podle mé matky znáš odpovědi a já je chci slyšet.
Майка ми каза че имаш отговори. Искам ги.
Tak to máš štěstí, protože všechno co jsem viděl já, je jenom tahle džungle.
Късметлийка си. Аз, освен тази джунгла, не съм виждал нищо друго.
Ale já je nenechám, aby mě znovu ponížili.
Но аз няма да им позволя да ме унижават отново.
Přijdou sem s falešnými doklady a licencemi a já je posílám stejně rychle pryč.
Идват тук, с техните фалшиви самоличности и документи и аз ги отпращам.
Já je jen píšu, nehraju je.
Аз просто пиша, не играе в него.
20 Protož vstana, sejdi dolů, a jdi s nimi, nic se nerozpakuje; neboť jsem já je poslal.
20 Стани, слез и иди с тях, без да се съмняваш ни най-малко, защото Аз съм ги изпратил.
A já je chci od nepořádku očistit. Chci jim rozumět.
Но искам да мога да ги подредя. Искам да ги разбера.
Život mi nabízel možnosti a já je bral.
Светът ми даде възможности, и аз ги взех.
Bylo by logické předpokládat, že já je skutečná žijící věc.
Бихме били прави да предположим, че Аз-ът е живо същество.
Jsem ukotvená ve své podstatě a mé já je odloučeno.
Аз се приземявам в моята същност и моят Аз е на заден план.
A když jsem zjistila a opravdu pochopila, že mé já je projekcí a že má svoji funkci, stala se podivná věc.
И когато осъзнах и наистина разбрах, че моят Аз е проекция и има функция, стана нещо забавно.
Nejpopulárnější blogerka – nejsem to já – je to filmová hvězda, má přes 9, 5 milionů followerů či fanoušků.
Най-популярният блогър -- не съм аз -- е филмова звезда, и тя има над 9, 5 милиона последователи, или фенове.
Cítila jsem, jako by mě knihy potřebovaly a volaly mě a já je opustila navěky.
Имах чувството, че книгите някак си се нуждаят от мен, че ме зоват, а аз се отричам от тях.
A já je vytisknu a pošlu vám je zpět.
Аз ще ги отпечатам и ще ви ги изпратя обратно.
Víte, pro marnivou ženu, jako jsem já, je velmi těžké stárnout v naší kultuře.
Знаете ли, за суетна жена като мен е много трудно да остарява в тази култура.
Jděte do toho, začněte tvořit slova už dnes, pošlete mi je a já je zařadím do mého online slovníku Wordnik.
Действайте, започнете да създавате думи днес, пратете ми ги и аз ще ги сложа в моя онлайн речник, Wordnik.
Myslím, že pro umělce jako jsem já, je to velice vzrušující doba a bude velmi vzrušující sledovat, co se s knihou bude dít v budoucnu.
Един много вълнуващ момент за творец като мен и е вълнуващо какво ще се случи с книгата в бъдеще.
A já je hodlám postavit do zlý situace.
Ще ги сложа в лоша ситуация.
Současné já je inovativní a plné nápadů, a samozřejmě, současné já je protivně neurčité.
Сегашното ви "аз" е иновативно и изобретателно, и разбира се, сегашното ви "аз" е дяволски неопределимо.
a tohle jim k tomu asi nepomůže. A já je zabíjím.
и това няма да им помогне. Защото ги убивам.
Pro pamatující já je taková dvoutýdenní dovolená sotva lepší než týdenní, protože se k ní nepřidaly žádné nové vzpomínky.
За помнещата личност една двуседмична почивка едва ли е по-добра от едноседмичната почивка, защото не се добавят нови спомени.
"Já" je jen naším operačním systémem, naším vědomím, naším morálním kompasem.
Егото е просто нашия оперативен център, нашето съзнание, нашия морален компас.
Běda jim, že jsou poběhli mne. Zpuštění na ně, proto že se mi zpronevěřili, ješto jsem já je vykoupil, ale oni mluvili proti mně lži.
Горко им! защото са се скитали далеч от Мене; Гибел там! защото са престъпили против Мене; Когато щях да ги изкупя, и тогава те говориха лъжи против Мене.
Ješto jsem já na nohy stavěl Efraima, on pak bral je na lokty své; aniž znáti chtěli, že jsem já je uzdravoval.
При това, аз научих Ефрема да ходи Като го хващах за мишците му; Но не познаваха, че аз ги лекувах.
Nebo ovce mé hlas můj slyší, a já je znám, a následujíť mne.
Те не са от света както и Аз не съм от света.
1.2440798282623s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
а аз я събирам с огромна страст. 